In letzter Sekunde
(Februar 2004 – Im Japan der Meiji-Zeit-Serie Heft 16)

Kaum hat Califax gemeinsam mit Sumo-Ringer Akira die beiden Freunde Abrax und Brabax aus dem Verlies der To-ryu befreit, sehen sie sich einem Polizeioffizier und dessen Männern gegenüber, die sie sofort dem Haftrichter vorführen. Abrax will die Strafe von fünfzig Stockhieben möglichst schnell hinter sich bringen, denn es gibt heute noch viel für ihn zu tun: Die beiden Ninjas Ori und Gami behaupten, das Versteck der drei Dosen zu kennen und wollen dem Oberhaupt der To-ryu ein Geschäft vorschlagen. Im Offiziersclub soll es zu einem Treffen der zwei Agenten mit Hagira Yakitori kommen. Und da will Abrax auf jeden Fall dabei sein …